scala esterna ingresso